English Section

Dear Shihan, Sensei, Sempai, and representatives,

We are delighted to invite you to the third edition of the international Kyokushin Karate competition, the TOKIO CUP, organized by KWF France on Reunion Island. This year, this competition will be counted as the first WUKF Reunion Cup.

I. Event Details

Type of Competition: Kata and Kumite open to both men and women.

Categories: Kumite open from the age of 4, Kata from the age of 10.

Date and Time: Saturday, November 30, 2024, and Sunday, December 1, 2024, from 8:00 AM to 8:00 PM.

Location: Gymnase de Champ-Fleuri, Saint Denis, Réunion Island, the capital city.

Registration Fee: 35 Euros for Kumite and Kata

Public Entrance Fee: 8 Euros for adults (16 and older), 5 Euros for those under 16, free for children under 5

We strongly encourage your team to make necessary visa arrangements as soon as possible to ensure smooth participation in this championship.

II. Registration Details

Starting from August 20, 2024, you will find all the information regarding your team's registration, competition regulations, and details for accommodation reservations on the website www.dojopierregrondin.com. Registration will be open until November 1, 2024.

We greatly rely on your support to help make this event a great success. We sincerely hope that you and your team will take part in this international-scale competition. Several countries such as Japan, Mauritius, South Africa, and Seychelles have already expressed their interest in participating in the 2024 edition of the TOKIO CUP.

We remain at your disposal for any further information, and we eagerly await your participation.

Yours sincerely,

BOULERAND Sébastien

0693910055

sebastienboulerand.kwf.france@gmail.com

www.kwf-france.fr

Section Française

Chers Shihan, Sensei, Sempai et représentants,

Nous sommes ravis de vous inviter à la troisième édition de la compétition internationale de Karaté Kyokushin, la TOKIO CUP, organisée par KWF France sur l'île de la Réunion. Cette année, cette compétition sera comptée comme la première Coupe de la Réunion WUKF.

I. Détails de l'événement

Type de compétition : Kata et Kumite ouverts aux hommes et aux femmes.

Catégories : Kumite ouvert à partir de 4 ans, Kata à partir de 10 ans.

Date et heure : Samedi 30 novembre 2024 et dimanche 1er décembre 2024, de 8h00 à 20h00.

Lieu : Gymnase de Champ-Fleuri, Saint-Denis, île de la Réunion, la capitale.

Tarif d'inscription : 35 Euros pour Kumité et Kata

Entrée public : 8 Euros pour les adultes (plus de 16 ans), 5 Euros pour les moins de 16 ans, gratuit pour les moins de 5 ans

Nous encourageons fortement votre équipe à prendre les dispositions nécessaires pour les visas dès que possible afin d'assurer une participation fluide à ce championnat.

II. Détails de l'inscription

À partir du 20 août 2024, vous trouverez toutes les informations concernant l'inscription de votre équipe, les règlements de la compétition, ainsi que les détails pour les réservations d'hébergement sur le site web www.dojopierregrondin.com. L'inscription sera ouverte jusqu'au 1er novembre 2024.

Nous comptons beaucoup sur votre soutien pour faire de cet événement un grand succès. Nous espérons sincèrement que vous et votre équipe participerez à cette compétition d'envergure internationale. Plusieurs pays comme le Japon, l'île Maurice, l'Afrique du Sud et les Seychelles ont déjà manifesté leur intérêt à participer à l'édition 2024 de la TOKIO CUP.

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire et attendons avec impatience votre participation.

Cordialement,

BOULERAND Sébastien

0693910055

sebastienboulerand.kwf.france@gmail.com

www.kwf-france.fr

TOKIO CUP 2024

30/11/2024

Restez informé — ne manquez jamais un battement !